{"id":11122,"date":"2025-08-13T10:38:08","date_gmt":"2025-08-13T15:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/groupevinolier.com\/?page_id=11122"},"modified":"2025-08-13T10:47:13","modified_gmt":"2025-08-13T15:47:13","slug":"le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-mr24\" style=\"max-width: 980px; margin: 0 auto; padding-left: 24px; padding-right: 24px; box-sizing: border-box;\">\n<h1>Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire<\/h1>\n<section style=\"margin: 20px 0 28px; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; padding: 18px 20px; background: #fafafa;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0;\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me MR-24 de Butler r\u00e9volutionne les toitures industrielles gr\u00e2ce \u00e0 des innovations techniques uniques qui offrent une durabilit\u00e9 et une rentabilit\u00e9 exceptionnelles pour les entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<ul>\n<li>Le joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage \u00e9limine virtuellement les fuites d&rsquo;eau, principal fl\u00e9au des toitures industrielles traditionnelles.<\/li>\n<li>Des \u00e9tudes de cas ont montr\u00e9 que, dans certaines conditions, les co\u00fbts d\u2019entretien pouvaient \u00eatre jusqu\u2019\u00e0 90 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des toitures industrielles standard.<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me de fixation flottant permet une dilatation thermique libre, \u00e9vitant les probl\u00e8mes de flambage et de desserrage.<\/li>\n<li>Conformit\u00e9 aux normes canadiennes les plus strictes avec classification UL Classe 90 pour la r\u00e9sistance au vent.<\/li>\n<li>Performance \u00e9nerg\u00e9tique optimis\u00e9e avec isolation jusqu&rsquo;\u00e0 R-40 et r\u00e9duction de 30% des co\u00fbts de climatisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec plus de 3 milliards de pieds carr\u00e9s install\u00e9s mondialement, le syst\u00e8me MR-24 repr\u00e9sente un investissement judicieux pour tout propri\u00e9taire de b\u00e2timent commercial, industriel ou agricole cherchant une solution durable et \u00e9conomique adapt\u00e9e aux conditions climatiques rigoureuses du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Depuis son introduction en 1969, le syst\u00e8me MR-24 de Butler est devenu le syst\u00e8me de toit \u00e0 joint debout le plus sp\u00e9cifi\u00e9 au monde, avec plus de 3 milliards de pieds carr\u00e9s install\u00e9s. En tant que sp\u00e9cialistes des b\u00e2timents d&rsquo;acier, nous avons constat\u00e9 que ce syst\u00e8me r\u00e9volutionnaire offre une performance exceptionnelle que peu de solutions peuvent \u00e9galer sur le march\u00e9 canadien.<\/p>\n<p>En effet, l&rsquo;une des premi\u00e8res installations de toit m\u00e9tallique Butler r\u00e9alis\u00e9e en 1974 n&rsquo;a n\u00e9cessit\u00e9 un remplacement qu&rsquo;apr\u00e8s plus de 40 ans de service. Plus impressionnant encore, les co\u00fbts d&rsquo;entretien associ\u00e9s s&rsquo;\u00e9levaient \u00e0 environ 0,0002 cents par pied carr\u00e9, alors que la moyenne pour une toiture industrielle standard est d&rsquo;environ 8 cents. Gr\u00e2ce \u00e0 sa conception innovante, notamment son joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage \u00e0 360 degr\u00e9s, le syst\u00e8me MR-24 fonctionne comme une structure monolithique en acier offrant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et une performance \u00e9nerg\u00e9tique exceptionnelles.<\/p>\n<p>Chez Groupe Vinolier, nous nous sommes donn\u00e9 pour mission de faciliter la construction de b\u00e2timents d&rsquo;acier pour les entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois. Notre pr\u00e9sident, Denis Plamondon, a fond\u00e9 notre entreprise apr\u00e8s avoir vendu sa pr\u00e9c\u00e9dente soci\u00e9t\u00e9, reconnaissant le besoin criant d&rsquo;accompagnement des entrepreneurs n\u00e9cessitant des b\u00e2timents commerciaux. Ainsi, nous avons choisi de nous associer avec Butler Manufacturing, pionnier dans l&rsquo;industrie des b\u00e2timents m\u00e9talliques depuis 1901, pour offrir \u00e0 nos clients les solutions les plus durables et performantes du march\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>L\u2019h\u00e9ritage de Butler et l\u2019expertise de Groupe Vinolier<\/h2>\n<h3>Une technologie n\u00e9e de plus de 50 ans d&rsquo;innovation<\/h3>\n<p>Butler Manufacturing n&rsquo;est pas un nouveau venu dans l&rsquo;industrie des b\u00e2timents m\u00e9talliques. En effet, cette entreprise pionni\u00e8re fa\u00e7onne le paysage de la construction industrielle depuis 1901. C&rsquo;est cependant en 1969 que Butler a v\u00e9ritablement chang\u00e9 la donne avec l&rsquo;introduction du syst\u00e8me de toiture MR-24.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, les probl\u00e8mes d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de durabilit\u00e9 des toitures industrielles repr\u00e9sentaient un d\u00e9fi majeur pour les propri\u00e9taires de b\u00e2timents. Les ing\u00e9nieurs de Butler ont donc con\u00e7u un syst\u00e8me r\u00e9volutionnaire qui allait au-del\u00e0 des standards de l&rsquo;industrie. Leur innovation principale? Un joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage \u00e0 360 degr\u00e9s qui \u00e9limine pratiquement les risques d&rsquo;infiltration d&rsquo;eau.<\/p>\n<p>Au fil des d\u00e9cennies, Butler a continuellement perfectionn\u00e9 cette technologie. Les r\u00e9sultats parlent d&rsquo;eux-m\u00eames : plus de 3 milliards de pieds carr\u00e9s install\u00e9s \u00e0 travers le monde et des installations qui conservent leur int\u00e9grit\u00e9 pendant plus de 40 ans. Cette long\u00e9vit\u00e9 exceptionnelle t\u00e9moigne de l&rsquo;engagement de Butler envers l&rsquo;excellence et l&rsquo;innovation continue.<\/p>\n<h3>Pourquoi Groupe Vinolier a choisi Butler pour ses clients<\/h3>\n<p>Notre d\u00e9cision de devenir partenaire officiel de Butler Manufacturing au Qu\u00e9bec n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 les diff\u00e9rentes options disponibles sur le march\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la sup\u00e9riorit\u00e9 technique ind\u00e9niable du syst\u00e8me MR-24.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, la performance du syst\u00e8me MR-24 en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est in\u00e9gal\u00e9e. Son joint unique permet d&rsquo;\u00e9liminer virtuellement les probl\u00e8mes de fuites qui affectent g\u00e9n\u00e9ralement les toitures industrielles traditionnelles.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, le rapport qualit\u00e9-prix sur le cycle de vie complet est exceptionnel. Bien que l&rsquo;investissement initial puisse \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 que pour des solutions concurrentes, les \u00e9conomies d&rsquo;entretien sont consid\u00e9rables. Avec un co\u00fbt d&rsquo;entretien d&rsquo;environ 0,0002 cents par pied carr\u00e9 (comparativement \u00e0 la moyenne industrielle de 8 cents), le retour sur investissement est \u00e9vident pour nos clients.<\/p>\n<p>Finalement, le syst\u00e8me MR-24 est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux conditions climatiques rigoureuses du Qu\u00e9bec. Sa r\u00e9sistance aux charges de neige, aux vents violents et aux cycles de gel-d\u00e9gel en fait un choix id\u00e9al pour les b\u00e2timents industriels, commerciaux et agricoles de notre r\u00e9gion.<\/p>\n<h3>L&rsquo;approche de Denis Plamondon pour accompagner les entrepreneurs<\/h3>\n<p>Notre pr\u00e9sident, Denis Plamondon, a fond\u00e9 Groupe Vinolier avec une vision claire : combler un manque crucial d&rsquo;accompagnement pour les entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois ayant besoin de b\u00e2timents commerciaux de qualit\u00e9. Fort de son exp\u00e9rience ant\u00e9rieure comme propri\u00e9taire d&rsquo;entreprise, il comprenait parfaitement les d\u00e9fis auxquels font face les entrepreneurs.<\/p>\n<p>Notre approche se distingue par un accompagnement personnalis\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape du projet. D\u00e8s la conception initiale, nos experts travaillent \u00e9troitement avec le client pour comprendre ses besoins sp\u00e9cifiques et proposer des solutions adapt\u00e9es. Nous nous occupons ensuite de la planification, de l&rsquo;obtention des permis et de la coordination avec les diff\u00e9rents intervenants.<\/p>\n<p>Pendant la phase de construction, notre \u00e9quipe assure un suivi rigoureux pour garantir que chaque d\u00e9tail est conforme aux sp\u00e9cifications. Cette attention particuli\u00e8re est particuli\u00e8rement importante pour l&rsquo;installation du syst\u00e8me de toiture MR-24, dont la performance d\u00e9pend d&rsquo;une mise en \u0153uvre pr\u00e9cise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la livraison du b\u00e2timent, nous restons disponibles pour conseiller nos clients sur les meilleures pratiques d&rsquo;entretien et pour r\u00e9pondre \u00e0 toute question. Cette relation \u00e0 long terme est au c\u0153ur de notre philosophie d&rsquo;entreprise et explique pourquoi tant d&rsquo;entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois nous font confiance pour leurs projets de construction.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les d\u00e9fis des toitures industrielles traditionnelles<\/h2>\n<h3>Fuites fr\u00e9quentes et infiltrations d&rsquo;eau<\/h3>\n<p>Les propri\u00e9taires de b\u00e2timents industriels font face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis avec les toitures traditionnelles. Au fil de nos ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;industrie, nous avons identifi\u00e9 plusieurs probl\u00e8mes r\u00e9currents qui affectent la performance et la durabilit\u00e9 de ces installations.<\/p>\n<p>Les fuites repr\u00e9sentent l&rsquo;un des probl\u00e8mes les plus courants et les plus co\u00fbteux pour les toitures industrielles. Contrairement aux toits r\u00e9sidentiels, les toitures commerciales sont g\u00e9n\u00e9ralement plates, ce qui les rend particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux infiltrations d&rsquo;eau. Un drainage inad\u00e9quat peut entra\u00eener l&rsquo;accumulation d&rsquo;eau (effet de mare), cr\u00e9ant une pression suppl\u00e9mentaire de 5,2 livres par pied carr\u00e9 pour chaque pouce de profondeur. Cette surcharge peut menacer l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 structurelle du b\u00e2timent et, dans les cas extr\u00eames, provoquer l&rsquo;effondrement du toit.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences des fuites vont bien au-del\u00e0 des simples d\u00e9sagr\u00e9ments. Les infiltrations d&rsquo;eau peuvent endommager l&rsquo;inventaire, compromettre les syst\u00e8mes \u00e9lectriques et cr\u00e9er un environnement propice au d\u00e9veloppement de moisissures. De plus, localiser l&rsquo;origine exacte d&rsquo;une fuite sur une toiture plate peut s&rsquo;av\u00e9rer particuli\u00e8rement difficile, ce qui retarde les r\u00e9parations et aggrave les dommages.<\/p>\n<h3>Probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la dilatation thermique<\/h3>\n<p>Le climat variable du Canada, avec ses changements de temp\u00e9rature saisonniers et quotidiens, intensifie les effets de dilatation thermique sur les toitures industrielles. Les cycles d&rsquo;expansion et de contraction peuvent entra\u00eener plusieurs probl\u00e8mes graves. Sur les toits m\u00e9talliques traditionnels, ce ph\u00e9nom\u00e8ne peut provoquer le flambage des panneaux, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab\u00a0huilage\u00a0\u00bb, et au fil du temps, les vis, rivets et boulons peuvent se desserrer, compromettant l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du toit.<\/p>\n<p>Un mouvement excessif peut \u00e9galement causer le craquement des scellants et la s\u00e9paration des joints, conduisant \u00e0 des infiltrations d&rsquo;eau potentielles. Chaque type de mat\u00e9riau r\u00e9agit diff\u00e9remment \u00e0 ces contraintes thermiques &#8211; l&rsquo;aluminium se dilate deux fois plus que l&rsquo;acier, tandis que le zinc n\u00e9cessite des clips coulissants et des joints de mouvement.<\/p>\n<h3>Erreurs d&rsquo;installation et alignement impr\u00e9cis<\/h3>\n<p>Une installation d\u00e9fectueuse augmente consid\u00e9rablement la probabilit\u00e9 de probl\u00e8mes et r\u00e9duit la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue d&rsquo;un syst\u00e8me de toiture. La qualit\u00e9 de l&rsquo;ex\u00e9cution est d&rsquo;ailleurs l&rsquo;une des raisons les plus courantes de probl\u00e8mes \u00e0 long terme. Les erreurs fr\u00e9quentes comprennent l&rsquo;absence de sous-couche, le mauvais clouage et l&rsquo;utilisation de mat\u00e9riaux de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Les signes d&rsquo;une installation incorrecte incluent des bardeaux manquants, des fuites et une s\u00e9paration au niveau des joints. Dans certains cas graves, on observe des \u00ab\u00a0blow-offs\u00a0\u00bb, o\u00f9 une section du toit se s\u00e9pare du b\u00e2timent parce qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 correctement fix\u00e9e. Malheureusement, ces erreurs ne sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9tect\u00e9es que lorsque les probl\u00e8mes deviennent apparents, souvent des mois ou des ann\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;installation.<\/p>\n<h3>Co\u00fbts d&rsquo;entretien \u00e9lev\u00e9s \u00e0 long terme<\/h3>\n<p>L&rsquo;absence d&rsquo;un programme d&rsquo;entretien proactif est l&rsquo;un des probl\u00e8mes les plus courants pour les toitures commerciales. Sans inspections r\u00e9guli\u00e8res et r\u00e9parations mineures, les surfaces de toiture conna\u00eetront une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e. En effet, les co\u00fbts d&rsquo;entretien annuels moyens repr\u00e9sentent typiquement un tiers du co\u00fbt annuel du cycle de vie d&rsquo;une toiture.<\/p>\n<p>\u00c0 mesure qu&rsquo;un toit approche de la fin de son cycle de vie, les co\u00fbts d&rsquo;entretien augmentent consid\u00e9rablement, les propri\u00e9taires devant r\u00e9pondre \u00e0 des instances croissantes de fuites. Les \u00e9tudes montrent que les toits mal entretenus peuvent voir leur dur\u00e9e de vie r\u00e9duite de plus d&rsquo;un quart par rapport aux toits bien entretenus. De m\u00eame, les toits soumis \u00e0 un trafic intensif peuvent conna\u00eetre une r\u00e9duction de leur dur\u00e9e de vie de 18 \u00e0 20% par rapport \u00e0 ceux qui subissent un trafic minimal.<\/p>\n<p>Chez Groupe Vinolier, nous constatons quotidiennement ces d\u00e9fis et c&rsquo;est pourquoi nous proposons des solutions innovantes comme le syst\u00e8me MR-24 de Butler, sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour surmonter ces probl\u00e8mes persistants.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les innovations techniques du syst\u00e8me MR-24<\/h2>\n<p>Au c\u0153ur du syst\u00e8me MR-24 de Butler se trouvent cinq innovations techniques majeures qui r\u00e9volutionnent l&rsquo;industrie des toitures industrielles. Ces avanc\u00e9es, que nous proposons chez Groupe Vinolier, offrent des solutions concr\u00e8tes aux d\u00e9fis que rencontrent les entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<h3>Le joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me MR-24 est le seul sur le march\u00e9 \u00e0 utiliser le joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage \u00e0 360 degr\u00e9s, dont les 180 degr\u00e9s critiques sont m\u00e9caniquement form\u00e9s sur place. Cette technique, identique \u00e0 celle utilis\u00e9e pour les canettes de boisson et les f\u00fbts d&rsquo;huile, cr\u00e9e un joint parfaitement \u00e9tanche. La machine \u00ab\u00a0Roof Runner\u00a0\u00bb, portable et autopropuls\u00e9e, assure une formation uniforme et constante du joint, garantissant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sup\u00e9rieure m\u00eame dans les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<h3>Le syst\u00e8me de fixation flottant avec clips auto-centrants<\/h3>\n<p>Les clips sp\u00e9cialement con\u00e7us permettent aux panneaux de toit de se dilater et se contracter librement avec les variations de temp\u00e9rature. Ce syst\u00e8me unique autorise un mouvement de 2,5 pouces, \u00e9liminant ainsi les contraintes sur les attaches et les joints qui pourraient compromettre l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Les clips auto-centrants simplifient \u00e9galement l&rsquo;installation tout en r\u00e9duisant les contraintes sur l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me.<\/p>\n<h3>Les panneaux pr\u00e9-perfor\u00e9s pour un alignement parfait<\/h3>\n<p>Tous les panneaux et \u00e9l\u00e9ments structurels sont pr\u00e9-perfor\u00e9s en usine, garantissant un alignement pr\u00e9cis lors de l&rsquo;installation. Cette caract\u00e9ristique \u00e9limine les erreurs humaines courantes et supprime la n\u00e9cessit\u00e9 de mesurer, marquer ou percer sur le chantier. Ce niveau de pr\u00e9cision est essentiel pour assurer l&rsquo;expansion uniforme du syst\u00e8me et son \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<h3>La conception modulaire et monolithique du toit<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me MR-24 fonctionne comme une surface d&rsquo;acier monolithique couvrant l&rsquo;ensemble du b\u00e2timent. Les joints de panneaux sont dispos\u00e9s en quinconce, \u00e9liminant virtuellement les zones vuln\u00e9rables. Cette conception cr\u00e9e un d\u00e9tail de chevauchement sup\u00e9rieur qui prot\u00e8ge contre les infiltrations d&rsquo;eau m\u00eame dans les conditions les plus difficiles.<\/p>\n<h3>R\u00e9sistance au vent et \u00e0 la neige certifi\u00e9e selon les normes canadiennes<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me MR-24 d\u00e9tient la classification UL la plus \u00e9lev\u00e9e (Classe 90) pour la r\u00e9sistance au soul\u00e8vement par le vent. Il est approuv\u00e9 pour une utilisation dans les zones d&rsquo;ouragans comme le comt\u00e9 de Miami-Dade et r\u00e9pond parfaitement aux exigences climatiques rigoureuses du Qu\u00e9bec. Chez Groupe Vinolier, Denis Plamondon a particuli\u00e8rement insist\u00e9 pour que toutes nos installations respectent les normes de construction canadiennes, offrant ainsi une tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit totale \u00e0 nos clients face aux hivers qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Avantages concrets pour les propri\u00e9taires de b\u00e2timents<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9taires de b\u00e2timents cherchent avant tout des solutions fiables et \u00e9conomiques. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que nous proposons chez Groupe Vinolier avec le syst\u00e8me MR-24 de Butler, dont les avantages concrets d\u00e9passent largement les solutions traditionnelles.<\/p>\n<h3>R\u00e9duction des fuites et meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/h3>\n<p>La conception unique du syst\u00e8me MR-24 \u00e9limine virtuellement les zones vuln\u00e9rables gr\u00e2ce aux joints de panneaux dispos\u00e9s en quinconce. Les ouvertures de toit, responsables de 90% des fuites sur les toitures conventionnelles, sont s\u00e9curis\u00e9es par des solins \u00e0 bride int\u00e9rieure avec fixations int\u00e9rieures qui dissimulent les attaches \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du solin. Le joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage cr\u00e9e une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 comparable \u00e0 celle d&rsquo;une canette de boisson, prot\u00e9geant efficacement contre les infiltrations d&rsquo;eau m\u00eame dans les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques les plus difficiles.<\/p>\n<h3>Long\u00e9vit\u00e9 prouv\u00e9e de plus de 40 ans<\/h3>\n<p>Avec plus de 3 milliards de pieds carr\u00e9s install\u00e9s dans le monde entier, le syst\u00e8me MR-24 poss\u00e8de une performance document\u00e9e d\u00e9passant 40 ans, soit souvent deux fois plus que les toitures conventionnelles. L&rsquo;une des premi\u00e8res collaborations entre Butler et ses partenaires install\u00e9e en 1974 a n\u00e9cessit\u00e9 un remplacement apr\u00e8s plus de 40 ans, non pas \u00e0 cause de fuites, mais simplement en raison d&rsquo;une l\u00e9g\u00e8re d\u00e9gradation naturelle du rev\u00eatement galvalume. Cette durabilit\u00e9 exceptionnelle s&rsquo;explique notamment par l&rsquo;utilisation d&rsquo;acier galvalume de haute r\u00e9sistance.<\/p>\n<h3>Co\u00fbt d&rsquo;entretien toiture r\u00e9duit<\/h3>\n<p>Les \u00e9tudes montrent que le syst\u00e8me MR-24 peut r\u00e9duire les co\u00fbts d&rsquo;entretien de toiture jusqu&rsquo;\u00e0 90% comparativement aux mat\u00e9riaux de toiture conventionnels. Une grande cha\u00eene de commerce mondial utilisant le syst\u00e8me MR-24 pour tous ses centres de distribution a command\u00e9 une \u00e9tude qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des co\u00fbts d&rsquo;entretien d&rsquo;environ 0,0002 cents par pied carr\u00e9, alors que la moyenne pour l&rsquo;entretien d&rsquo;une toiture industrielle est d&rsquo;environ 8 cents. Ces \u00e9conomies consid\u00e9rables justifient amplement l&rsquo;investissement initial.<\/p>\n<h3>Performance \u00e9nerg\u00e9tique toiture optimis\u00e9e<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me peut accueillir une isolation allant jusqu&rsquo;\u00e0 R-40 avec une isolation en polyisocyanurate, am\u00e9liorant l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et r\u00e9duisant les co\u00fbts de chauffage et de climatisation. Disponible en plusieurs couleurs hautement r\u00e9fl\u00e9chissantes, cette toiture contribue \u00e0 r\u00e9duire jusqu&rsquo;\u00e0 30% l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour refroidir le b\u00e2timent. Chez Groupe Vinolier, Denis Plamondon insiste particuli\u00e8rement sur cet aspect qui permet \u00e0 nos clients d&rsquo;optimiser leur consommation \u00e9nerg\u00e9tique dans le contexte qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<h3>Adapt\u00e9 aux b\u00e2timents commerciaux, industriels et agricoles<\/h3>\n<p>La polyvalence du syst\u00e8me MR-24 en fait une solution id\u00e9ale pour divers types de b\u00e2timents, notamment les terminaux de camions, les centres commerciaux, les usines de fabrication, les complexes de bureaux et les installations sportives int\u00e9rieures. En milieu agricole, sa durabilit\u00e9 et sa r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries en font un choix rentable et s\u00e9curitaire pour les \u00e9tables, porcheries et hangars. Notre \u00e9quipe chez Groupe Vinolier adapte cette solution aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque projet, respectant scrupuleusement les normes de construction canadiennes.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 sur les chantiers canadiens<\/h2>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 reste notre priorit\u00e9 absolue lors de l&rsquo;installation du syst\u00e8me MR-24 de Butler. Chez Groupe Vinolier, nous veillons au respect rigoureux des r\u00e9glementations en vigueur tout en prot\u00e9geant l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des toitures m\u00e9talliques.<\/p>\n<h3>Utilisation d&rsquo;ancrages non p\u00e9n\u00e9trants compatibles<\/h3>\n<p>Les toits \u00e0 joint debout n\u00e9cessitent des ancrages de protection sp\u00e9cialis\u00e9s qui ne p\u00e9n\u00e8trent pas les panneaux. Les syst\u00e8mes qui percent le toit compromettent l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des panneaux et peuvent annuler les garanties du fabricant. Pour le syst\u00e8me MR-24, nous recommandons des ancrages SSRA1 qui se fixent solidement sur le joint sans percer le m\u00e9tal, offrant un point d&rsquo;ancrage fiable. Ces dispositifs pr\u00e9servent l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 exceptionnelle qui fait la r\u00e9putation de Butler.<\/p>\n<h3>Respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes<\/h3>\n<p>Au Qu\u00e9bec, les b\u00e2timents doivent respecter les normes applicables selon leur ann\u00e9e de construction. Denis Plamondon s&rsquo;assure personnellement que chaque installation Groupe Vinolier r\u00e9pond aux exigences du Code de s\u00e9curit\u00e9 du b\u00e2timent. Par ailleurs, le syst\u00e8me MR-24 poss\u00e8de la classification UL la plus \u00e9lev\u00e9e (Classe 90) pour la r\u00e9sistance au soul\u00e8vement par le vent, satisfaisant ainsi aux normes canadiennes les plus strictes.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9vention des chutes et \u00e9quipements recommand\u00e9s<\/h3>\n<p>Les travaux en hauteur pr\u00e9sentent des risques consid\u00e9rables \u2013 m\u00eame les chutes de quelques m\u00e8tres peuvent \u00eatre fatales. Nous exigeons syst\u00e9matiquement l&rsquo;utilisation d&rsquo;\u00e9quipements de protection contre les chutes, notamment des harnais complets et des longes absorbant les chocs. Pour les toits \u00e0 forte pente, nous utilisons le syst\u00e8me Ridge Pro Steep Assist, id\u00e9al pour les pentes entre 6\/12 et 12\/12.<\/p>\n<h3>Importance de la formation et de la culture s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>La formation r\u00e9guli\u00e8re constitue le fondement d&rsquo;une culture de s\u00e9curit\u00e9 solide. Ainsi, nos \u00e9quipes participent \u00e0 des s\u00e9ances d&rsquo;inspection et de formation fr\u00e9quentes. Au Qu\u00e9bec, le repr\u00e9sentant en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 doit veiller \u00e0 la protection des travailleurs sur le chantier. Cette approche proactive r\u00e9duit consid\u00e9rablement les risques d&rsquo;accidents tout en garantissant l&rsquo;installation optimale du syst\u00e8me MR-24 de Butler.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me MR-24 de Butler repr\u00e9sente sans aucun doute une r\u00e9volution dans l&rsquo;industrie des toitures industrielles. Gr\u00e2ce \u00e0 ses innovations techniques uniques, notamment son joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage et son syst\u00e8me de fixation flottant, cette solution offre une durabilit\u00e9 exceptionnelle d\u00e9passant souvent 40 ans de service. Plus remarquable encore, les co\u00fbts d&rsquo;entretien minimes \u2013 environ 0,0002 cents par pied carr\u00e9 comparativement \u00e0 la moyenne industrielle de 8 cents \u2013 d\u00e9montrent clairement sa rentabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Chez Groupe Vinolier, nous avons fait le choix strat\u00e9gique de devenir partenaires officiels de Butler Manufacturing pr\u00e9cis\u00e9ment pour ces raisons. Notre mission consiste \u00e0 faciliter la construction de b\u00e2timents d&rsquo;acier pour les entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois en leur offrant des solutions qui r\u00e9pondent parfaitement aux conditions climatiques rigoureuses de notre province. Notre pr\u00e9sident, Denis Plamondon, a fond\u00e9 notre entreprise apr\u00e8s avoir vendu sa pr\u00e9c\u00e9dente soci\u00e9t\u00e9, ayant identifi\u00e9 un besoin criant d&rsquo;accompagnement chez les entrepreneurs n\u00e9cessitant des b\u00e2timents commerciaux de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des avantages techniques \u00e9vidents, le syst\u00e8me MR-24 se distingue \u00e9galement par sa conformit\u00e9 aux normes canadiennes les plus strictes en mati\u00e8re de r\u00e9sistance au vent et aux charges de neige. Cette caract\u00e9ristique est particuli\u00e8rement importante dans le contexte qu\u00e9b\u00e9cois, o\u00f9 les hivers peuvent mettre \u00e0 rude \u00e9preuve l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 structurelle des b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Finalement, nous sommes convaincus que choisir le syst\u00e8me MR-24 pour votre prochain projet de construction repr\u00e9sente un investissement judicieux plut\u00f4t qu&rsquo;une simple d\u00e9pense. L&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 exceptionnelle, la performance \u00e9nerg\u00e9tique optimis\u00e9e et la polyvalence de cette solution en font un choix id\u00e9al pour les b\u00e2timents commerciaux, industriels et agricoles. Notre \u00e9quipe chez Groupe Vinolier reste \u00e0 votre disposition pour vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape de votre projet, de la conception initiale jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;installation et au-del\u00e0, assurant ainsi la p\u00e9rennit\u00e9 et la performance de votre investissement immobilier.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<div>\n<h3>Q1. Qu&rsquo;est-ce qui rend le syst\u00e8me de toiture MR-24 de Butler unique ?<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me MR-24 se distingue par son joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage \u00e0 360 degr\u00e9s, offrant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 exceptionnelle comparable \u00e0 celle d&rsquo;une canette de boisson. Il utilise \u00e9galement des clips auto-centrants permettant la dilatation thermique et des panneaux pr\u00e9-perfor\u00e9s pour un alignement parfait.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3>Q2. Quelle est la dur\u00e9e de vie moyenne d&rsquo;un toit MR-24 ?<\/h3>\n<p>La dur\u00e9e de vie prouv\u00e9e du syst\u00e8me MR-24 d\u00e9passe souvent 40 ans, soit environ deux fois plus que les toitures industrielles conventionnelles. Cette long\u00e9vit\u00e9 exceptionnelle est due \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;acier galvalume de haute r\u00e9sistance et \u00e0 la conception innovante du syst\u00e8me.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3>Q3. Le syst\u00e8me MR-24 est-il adapt\u00e9 au climat qu\u00e9b\u00e9cois ?<\/h3>\n<p>Oui, le syst\u00e8me MR-24 est parfaitement adapt\u00e9 aux conditions climatiques rigoureuses du Qu\u00e9bec. Il poss\u00e8de la classification UL la plus \u00e9lev\u00e9e (Classe 90) pour la r\u00e9sistance au soul\u00e8vement par le vent et est con\u00e7u pour supporter des charges de neige importantes, r\u00e9pondant ainsi aux normes de construction canadiennes les plus strictes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3>Q4. Quels sont les avantages en termes de co\u00fbts d&rsquo;entretien pour un toit MR-24 ?<\/h3>\n<p>Les co\u00fbts d&rsquo;entretien d&rsquo;un toit MR-24 sont consid\u00e9rablement r\u00e9duits par rapport aux toitures conventionnelles. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 des co\u00fbts d&rsquo;entretien d&rsquo;environ 0,0002 cents par pied carr\u00e9, contre une moyenne de 8 cents pour les toitures industrielles standard, soit une r\u00e9duction pouvant atteindre 90%.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h3>Q5. Le syst\u00e8me MR-24 offre-t-il des avantages en termes d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ?<\/h3>\n<p>Oui, le syst\u00e8me MR-24 contribue \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents. Il peut accueillir une isolation allant jusqu&rsquo;\u00e0 R-40 et est disponible en couleurs hautement r\u00e9fl\u00e9chissantes, permettant de r\u00e9duire jusqu&rsquo;\u00e0 30% l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour refroidir le b\u00e2timent. Cela se traduit par des \u00e9conomies significatives sur les co\u00fbts de chauffage et de climatisation.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire En r\u00e9sum\u00e9 Le syst\u00e8me MR-24 de Butler r\u00e9volutionne les toitures industrielles gr\u00e2ce \u00e0 des innovations techniques uniques qui offrent une durabilit\u00e9 et une rentabilit\u00e9 exceptionnelles pour les entrepreneurs qu\u00e9b\u00e9cois. Le joint Pittsburgh \u00e0 double verrouillage \u00e9limine virtuellement les fuites d&rsquo;eau, principal fl\u00e9au des toitures industrielles [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11122","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MR-24 de Butler : toiture industrielle durable, \u00e9tanche et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique. R\u00e9duit l\u2019entretien jusqu\u2019\u00e0 90 % et r\u00e9siste aux conditions locales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MR-24 de Butler : toiture industrielle durable, \u00e9tanche et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique. R\u00e9duit l\u2019entretien jusqu\u2019\u00e0 90 % et r\u00e9siste aux conditions locales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Vinolier\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T15:47:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/\",\"url\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/\",\"name\":\"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-13T15:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T15:47:13+00:00\",\"description\":\"MR-24 de Butler : toiture industrielle durable, \u00e9tanche et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique. R\u00e9duit l\u2019entretien jusqu\u2019\u00e0 90 % et r\u00e9siste aux conditions locales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/\",\"name\":\"Groupe Vinolier\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/#organization\",\"name\":\"Groupe Vinolier\",\"url\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo-01-1x1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo-01-1x1-1.png\",\"width\":551,\"height\":551,\"caption\":\"Groupe Vinolier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/groupevinolier.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire","description":"MR-24 de Butler : toiture industrielle durable, \u00e9tanche et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique. R\u00e9duit l\u2019entretien jusqu\u2019\u00e0 90 % et r\u00e9siste aux conditions locales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire","og_description":"MR-24 de Butler : toiture industrielle durable, \u00e9tanche et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique. R\u00e9duit l\u2019entretien jusqu\u2019\u00e0 90 % et r\u00e9siste aux conditions locales","og_url":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/","og_site_name":"Groupe Vinolier","article_modified_time":"2025-08-13T15:47:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/","url":"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/","name":"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-13T15:38:08+00:00","dateModified":"2025-08-13T15:47:13+00:00","description":"MR-24 de Butler : toiture industrielle durable, \u00e9tanche et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique. R\u00e9duit l\u2019entretien jusqu\u2019\u00e0 90 % et r\u00e9siste aux conditions locales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/le-systeme-mr-24-de-butler-pourquoi-il-est-revolutionnaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/groupevinolier.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le syst\u00e8me MR-24 de Butler : pourquoi il est r\u00e9volutionnaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/#website","url":"https:\/\/groupevinolier.com\/","name":"Groupe Vinolier","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groupevinolier.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/#organization","name":"Groupe Vinolier","url":"https:\/\/groupevinolier.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groupevinolier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo-01-1x1-1.png","contentUrl":"https:\/\/groupevinolier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo-01-1x1-1.png","width":551,"height":551,"caption":"Groupe Vinolier"},"image":{"@id":"https:\/\/groupevinolier.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11124,"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11122\/revisions\/11124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupevinolier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}